Tom da marca e redação multilingue
O Copilot escreve como a sua loja: o senhor mostra-lhe textos de que gosta, ele extrai um perfil de tom que o senhor revê e, depois, mantém-se fiel a ele em tudo o que redige, em cada idioma da sua loja.
Definir o tom da sua marca
- Abra as definições da loja, secção Tom da marca.
- Procure e escolha de 2 a 5 fichas cujos textos aprecia, ou cole um texto que se pareça consigo.
- Clique em Propor um perfil. O Copilot lê os exemplos e propõe: o registo, a extensão das descrições, o tratamento por tu ou por senhor, palavras a evitar e a privilegiar, e a estrutura-tipo de uma descrição.
- Reveja e corrija cada linha: o perfil é seu. Nada é guardado enquanto não clicar em Guardar o tom.
A análise conta como um pedido. O Copilot não altera nada na sua loja por isso.
O que o Copilot faz com ele
O tom aplica-se a tudo o que o Copilot redige para a sua loja: meta títulos e descrições, descrições curtas e longas, artigos, e-mails de lembrete. Não altera nenhuma regra de segurança: as suas aprovações mantêm-se exatamente as mesmas.
Cada gravação cria uma versão. As versões anteriores ficam na lista e Voltar a esta versão repõe uma como nova versão: nunca se perde nada. Também pode desativar o tom sem apagar o perfil.
Redigir em todos os seus idiomas
Peça, por exemplo: «Adapta as descrições da categoria Verão para inglês e espanhol».
- O Copilot lê os idiomas ativos da loja e as descrições da seleção.
- Redige cada ficha em cada idioma, com o mesmo tom: é uma adaptação (expressões, exemplos, tratamento por tu ou por senhor conforme o uso do idioma), não uma tradução palavra a palavra.
- Propõe-lhe um único lote, com a pré-visualização antes → depois para cada idioma. O senhor aprova uma só vez.
- O lote desfaz-se com um só gesto, idiomas incluídos.
Quando a seleção é grande, o Copilot trata-a em lotes de tamanho razoável, para que todos os idiomas de uma ficha caibam numa mesma proposta, e diz-lhe o que falta fazer.
Ver também: as operações em lote.