Brand tone and multilingual writing
Copilot writes like your store: you show it texts you like, it draws a tone profile that you review, then it sticks to it for everything it writes — in every language of your store.
Setting your brand tone
- Open the store settings, Brand tone section.
- Search for and choose 2 to 5 products whose texts you like, or paste a text that sounds like you.
- Click Suggest a profile. Copilot reads the examples and suggests: the register, the length of descriptions, formal or informal address, words to avoid and to favour, the typical structure of a description.
- Review and correct each line: the profile is yours. Nothing is saved until you click Save the tone.
The analysis counts as one request. Copilot changes nothing in your store for it.
What Copilot does with it
The tone applies to everything Copilot writes for your store: meta titles and descriptions, short and long descriptions, articles, reminder emails. It changes no security rule: your approvals stay exactly the same.
Each save creates a version. Earlier versions stay in the list, and Go back to this version restores one as a new version: nothing is ever lost. You can also switch the tone off without deleting the profile.
Writing in all your languages
Ask for example: “Adapt the descriptions of the Summer category into English and Spanish”.
- Copilot reads the store’s active languages and the descriptions of the selection.
- It writes each product page in every language, in the same tone: this is an adaptation (phrasing, examples, formal or informal address depending on the language’s usage), not a word-for-word translation.
- It proposes a single batch, with the before → after preview for each language. You approve once.
- The batch can be undone in one gesture, every language included.
When the selection is large, Copilot works through it in batches of a reasonable size, so that all the languages of a product page fit in one proposal, and tells you what is left to do.
See also: batch operations.